Interviews A-Z
Gespräche mit Zeitzeugen
Die hier wiedergegebenen Leitfaden-Interviews sind zumeist Mischformen aus Zeitzeugen- und Experten-Interviews. Die Gespräche habe ich alle selbst geführt, auf Band aufgenommen und anschließend möglichst wörtlich notiert. Redigiert wurden sie weniger unter journalistischen als unter wissenschaftlichen Gesichtspunkten. Das erklärt unter anderem, warum sie so lang sind. Lediglich grobe sprachliche Schnitzer habe ich mir erlaubt zu korrigieren und allzu langatmige Fragen des Interviewers zusammenzustreichen. Die hier einzusehenden Texte wurden von den Interviewten gegengelesen und autorisiert. Dies gilt nicht für die Interviews mit Eva Kemlein und Klaus Volkenborn, die leider wenige Monate nach unseren Gesprächen verstorben sind.
Zu den Formalia: Drei Punkte in Klammern stehen für von mir nachträglich bewusst beiseite gelassene Äußerungen, die den Lesefluss zu sehr beeinträchtigt hätten. Drei Punkte ohne Klammern stehen für Sprechpausen oder Momente, in denen der Interviewer den Gesprächspartner (oder umgekehrt) unterbricht (oder der eine den Satz des andern ergänzt).
Gelegentlich werden Klammern benutzt, um nachträglich eine erklärende Bemerkung unterzubringen oder einen nicht notierten Exkurs zusammenzufassen. Die fett dargestellten Sätze stammen vom Fragesteller, die in normaler Schrift vom Befragten.
Ansonsten gilt, was Ronald J. Grele zum grundsätzlichen Verständnis solcher Quellen der Oral History betont: Sie sind "Produkte einer Anstrengung, die durch die historischen Perspektiven beider Interviewteilnehmer geformt und organisiert werden".
Grele, Ronald J.: Ziellose Bewegung. Methodologische und theoretische Probleme der Oral History. In: Lutz Niethammer (Hrsg.): Lebenserfahrung und kollektives Gedächtnis. Die Praxis der "Oral History". Unter Mitarbeit von Werner Trapp. Frankfurt am Main 1985, S. 195-220, S. 205.
Jochen Voit
---------------------------------------------------------------------------
Reinhold Andert
Lisa Behn
Christian Bleyhoeffer
Ingo Boxhammer
Renate Bronnen
Lothar Brümmer
Anne Dessau
Nina Alexandrowna Dymschitz
Hugo Fetting
Eva Kemlein
Rolf Lukowsky
Margrit Manz
Hans-Heini Lange
Liesel Markowski
Ingo Materna
Hans Christian Nørregaard
Karl-Heinz Ocasek
Ronald Paris
Eberhard Rebling
Werner Sellhorn
Karl Siebig
Klaus Steiniger
Hans-Georg Uszkoreit
Klaus Volkenborn
Letztes Update 27.05.2010 | CopyrightŠ Jochen Voit 2005 |
|
